Here's the translation per Google translator:
L CARDINAL OF BOSNIA AND HERZEGOVINA Medjugorje apparitions
Post No. 2674 issued November 20, 2009 by diglilaverita
Picture diglilaverita
Contrary to rumors some time ago, Cardinal Vinko Puljic, Archbishop of Sarajevo and Bosnian President of the Episcopal Conference, there is in Rome these days to discuss the controversial issue of the Marian apparitions of Medjugorje.Lo told ZENIT the same Cardinal , who participated in recent days to the plenary of the Congregation for the Evangelization of Peoples, which is a member, convened at the Urban University to reflect on "St. Paul and the new Areopagus." "What is happening in Medjugorje - said Cardinal Puljic - is the responsibility of the Bishop of Mostar, Monsignor Ratko Peric, and the Congregation for the Doctrine of the Faith. We look forward suggestions and proposals on how to accompany this phenomenon as Bishops and the Episcopal Conference, and I think that the Holy See wants to work in this area. " "Already in the Declaration on Medjugorje since the Bishops' Conference of Yugoslavia, dating from the 10th of April 1991, after having observed that you could not see anything supernatural in what was happening, it was stated the need to assist at the pastoral level, under the responsibility of the parish priest and the local bishop, all who come to pray in this place. " "I expect that the Holy See will give indications on confessions and the Eucharistic Celebration - added -. And maybe even setting up a committee to follow the phenomenon and record the contents of the apparitions and messages, given that today are more than thirty . In the book published by Cardinal Tarcisio Bertone, Secretary of State to Benedict XVI and former U.S. Secretary of this Congregation, "The Last Seer of Fatima" (Ed. Rai-Rizzoli, 2007, pp. 103-104), states that " declarations of the Bishop of Mostar reflect personal opinion, not a final and official Church. Everything has returned to Zadar Declaration of Bishops of the former Yugoslavia of 10 April 1991, leaving the door open to future investigations. Verification must therefore move forward. Meanwhile, private pilgrimages are allowed with a pastoral accompaniment of the faithful. Finally, all Catholic pilgrims may go to Medjugorje, a place of Marian devotion, where you can speak with all forms of devotion. " It 'a reality that the phenomenon of Medjugorje continues to attract thousands of pilgrims, recognizes the Cardinal Puljic. "Praying is not a sin - the cardinal said with a smile -. There are many good looks that have generated even conversions and vocations to the priesthood or religious. They are fruit of prayer where men pray with faith, God gives the fruits of his Grace "." Praying in Marian shrines - explained the Cardinal Puljić - is part of the identity of our Catholic faithful. In the course of events issues of history, our people have been found in various sanctuaries in the region to seek comfort, light, Madonna is a hope and a sign for our faith. "
The wounds of war
Even today, 12 years after the Balkan conflict, the Catholic Church is facing many difficulties, starting with the dispersion of his faithful. "Before the war - told - in the Diocese of Banja Luka were more than 120 thousand Catholics, today fell to 35-40 thousand, the Diocese of Sarajevo before the war there were 528 thousand Catholics today are more than 213 thousand" . Even the return of refugees in some areas remain problematic: "after the Dayton Bosnia has been split into two entities: Republika Srpska and the Federation. While in the latter living together Bosnian Muslims and Catholic Croats, living in the Republika Srpska almost exclusively Orthodox Serbs. In this area - where they remained up to 15 thousand Catholics - should fall around 220 thousand, but are hampered by lack of permission by the Serbian and the difficulty to find work and rebuild homes destroyed . Among those who managed to return, many are elderly and need help to survive. " The biggest problem is the recognition of equal rights between members of different religious communities. "We are not all alike - said the Cardinal Puljić -. outweigh the Serbs in Republika Srpska, the Federation of Muslims. Catholics suffer from the lack of equal opportunity in many ways, especially at the administrative level and access to work." Are often opposed to bureaucratic delays discourage the development of initiatives by Catholic. "In a district of Sarajevo there is a parish for 28 years already but I can not build the church for ten years I was allowed but I have not been assigned a space as you continue is granted for the construction of mosques. Finally I was allocated a small space, but you have to pay a lot and also below is an infrastructure that must be transferred elsewhere and that too is expensive. " Coexistence between the communities is threatened mainly by external influences. "A group has printed one hundred thousand books against Jesus Christ who has distributed free among the Muslim population, and when I protested with a Muslim religious leader for such a book does not help the living, he told me just to ignore it." "The petrodollars - added - help build many mosques and Islamic centers, causing a change in mind against Christianity and especially against Catholics. When he has no respect for human rights, fear takes over. We continue to dialogue on the board but inter - is not easy to solve very complex situation because there are three stories, one for each religious community and each one tells her. " The international community seems not to understand the situation. "In late October, the turkish foreign minister, Ahmet Davutoglu, said in Sarajevo that the aim of Turkish politics is the new rise of the Ottoman Empire in the Balkans, as in the sixteenth century: no voice in Europe and America has risen in protest. A River and Cologne is given permission to build mosques and this is just, but because no one looks at how the Catholics living in Sarajevo or in Turkey? should state reciprocity, not against someone, but positive for the good of all. " The difficulty does not break down the vitality of the Bosnian Church: "Our ethnic institutions 'Schools for Europe', founded during and immediately after the war, arrived at 15 and count 5 thousand students and recently the Faculty of Theology in Sarajevo was inserted State University and its degrees recognized by the Bosnian government. " "For us there is a proverb - concluded the Cardinal - the men can do whatever they want, but until they want. Our hope is from God, we are in his hands .- Chiara Santomiero - Zenit --
Awesome find Bluecross!
